Premiatnc

대만 영구거류증(APRC) [Part.2] – 종류와 신청 시 제출 서류

바로가기:

영구거류증 종류로는 일반 외국인 전문인력 영구거류증, 골드카드 영구거류증, 가족 영구거류증, 영구거류증 소지자 부양가족의 영구거류증, 플럼 블로썸(Plum Blossom) 영구거류증, 선교사 영구거류증 총 6가지가 있습니다.

각 종류별 영구거류증과 신청 시 필요 조건에 대해 Part.2(본문)와 Part.3로 나누어 알아보도록 하겠습니다.

1. 일반 외국인 전문인력 영구거류증

대만에서 근무하는 일반 외국인이며 대만인과 결혼하지 않은 경우 일반적으로 다음과 같은 요구 사항이 있습니다.

다음 각 호 중 하나를 충족해야 합니다.
- 연 183일 이상 5년 동안 합법적이고 지속적으로 대만에 거주한 외국인으로, 여기서 5년은 거류증을 받은 첫날부터 산정됩니다.
- 2002년 5월 31일 이전에 20년 이상 합법적으로 대만 내에 거주한 외국인으로서, 그 기간 동안 매년 183일 이상 10년 동안 대만에 거주한 경우
- 위의 주거 요건은 거류증의 고용 분야가 해양 어업/망업, 가사 보조 및 간호 작업인지 또는 국가 주요 건설 프로젝트 또는 경제/사회 개발 요구에 대응하여 중앙 관할 당국이 지정한 작업자인지는 고려하지 않습니다.

재산, 기술 및 능력
- 전년도 대만의 평균 월 소득이 노동부에서 발표한 월 최저 임금의 2배 이상인 경우 (2022년 기준 월 NTD 50,500)
- 대만에 보유한 동산 또는 부동산 가치가 NTD 5백만 이상인 경우
- 대만 정부 기관이 발급한 전문직 및 기술직 또는 기능 보유 증명서를 가지고 있는 경우
- 기타 대만 내무부 이민서에서 인정하는 조건을 충족하는 경우
- 위와 같은 내용은 고용주로 부터 제공받은 회사 인감 날인된 원천징수세액증명서(扣繳憑單), 세금납부증명서(納稅證明) 또는 통장 잔고가 최소 NTD 5백만이 있다는 증빙을 통해 쉽게 증명할 수 있습니다.

범죄 기록 제출
- 양민증(良民證)이라고 불리는 대만 정부가 발행하는 지난 5년간의 범죄기록증명서 (3개월 이내 발행한 서류)
- 신청자의 국가에서 발행한 지난 5년 동안의 범죄기록증명서 원본(6개월 이내 발행한 서류)(증명서 중국어 번역본 포함)으로써 다음 절차 중 하나를 완료해야 합니다.

1. 1. 신청자의 출신국에서 발급한 범죄기록증명서 원본과 외교부 인증을 마친 중국어 번역본(재인증을 위해 외교부로 인증서를 발송할 수 있습니다.)
  2. 외교부의 인증을 받은 신청자의 출신국에서 발급한 범죄기록증명서 원본만 있는 경우(인증서가 재검증을 위한 것일 수 있음), 인증서의 중국어 번역본은 대만 법원 또는 현지 공증인에 의해 공증되어야 합니다.
  3. 신청자의 출신국 대사관 또는 대행사가 모국어로 발급한 범죄기록증명서가 있는 경우에는 외교부의 재검증을 받아야 하며, 증명서의 중국어 번역본은 대만 법원에서 공증하거나 현지 공증인의 인증을 받아야 합니다.

- 신청자의 출신국에서 발행한 범죄기록증명서는 신청자 본국의 국가 기록이어야 합니다.
- 5년 연속 합법적으로 대만에 체류하고 매번 3개월 미만 대만을 출국하는 외국인은 출신국에서 발급한 건강검진증명서 및 범죄기록증명서 제출을 면제받을 수 있습니다.

취업 허가에 대한 인증서류 (하기 2가지 모두 필요)
- 대만 정부가 발행한 취업허가증(工作許可函) 및
- 1개월 이내 발행한 재직증명서(在職證明)

필요 서류
- 영구거류증 신청서
- 컬러 사진 1장
- 신-구 여권 원본 및 사본
- 현재 소지하고 있는 거류증 원본 및 사본
- 건강진단서 원본 (5년 중 3개월 이상 출국하지 않은 경우 면제): 주한국 타이베이 대표부 양식 참조
- 재산, 특별한 기술, 또는 능력 입증 서류
- 신청자의 출신국에서 발행한 지난 5년 동안의 범죄기록증명서(3개월 이내 발행한 서류) (5년 중 3개월 이상 출국하지 않은 경우 면제)
- 양민증(良民證) – 대만 정부가 발행하는 지난 5년간의 범죄기록증명서 (3개월 이내 발행한 서류)
- 취업 허가 서류
- 기타 관련 신분증
- 신청 비용 NTD 10,000
- 대리 신청하는 경우: 위임장(POA)
- 대만 국외에서 발행한 모든 문서는 대만 외교부(MOFA) 또는 주 한국 타이베이 대표부의 인증을 받아야 합니다.
- 참고: 신청서는 거주 요건을 충족한 후 2년 이내에 제출되어야 합니다.

취업 허가에 대한 인증서류 (하기 2가지 모두 필요)
- 대만 정부가 발행한 취업허가증(工作許可函)
- 1개월 이내 발행한 재직증명서(在職證明)

필요 서류
- 영구거류증 신청서
- 컬러 사진 1장
- 신-구 여권 원본 및 사본
- 현재 소지하고 있는 거류증 원본 및 사본
- 건강진단서 원본 (5년 중 3개월 이상 출국하지 않은 경우 면제): 주한국 타이베이 대표부 양식 참조
- 재산, 특별한 기술, 또는 능력 입증 서류
- 신청자의 출신국에서 발행한 지난 5년 동안의 범죄기록증명서(3개월 이내 발행한 서류) (5년 중 3개월 이상 출국하지 않은 경우 면제)
- 양민증(良民證) – 대만 정부가 발행하는 지난 5년간의 범죄기록증명서 (3개월 이내 발행한 서류)
- 취업 허가 서류
- 기타 관련 신분증
- 신청 비용 NTD 10,000
- 대리 신청하는 경우: 위임장(POA)
- 대만 국외에서 발행한 모든 문서는 대만 외교부(MOFA) 또는 주 한국 타이베이 대표부의 인증을 받아야 합니다.
- 참고: 신청서는 거주 요건을 충족한 후 2년 이내에 제출되어야 합니다.

2. 골드카드 영구거류증

골드카드나 특별전문비자를 발급받은 전문직 종사자와 그 자격 있는 부양가족은 대만에 3년간 1년 평균 183일 이상 거주한 경우 영구거류증 신청 자격이 주어집니다. 대만 대학에서 박사학위를 받은 사람의 경우 영구거류증 취득 가능 기간이 2년으로 더 단축될 수 있습니다.

재산, 기술 및 능력
- 증명 불요

범죄 기록 제출
- “일반 외국인 전문인력 영구거류증”과 동일합니다.

필요 서류
- “일반 외국인 전문인력 영구거류증”과 동일합니다. (재산, 특별한 기술, 또는 능력 입증 서류 제외)

3. 가족 영구거류증

현재 가족 비자(Joining Family Resident Visa) 또는 피부양자 거류증을 소지하고있는 대만인의 외국인 배우자 또는 자녀가 영구거류증을 신청하기 위해서는 다음과 같은 요구 사항이 있습니다.

다음 각 호 중 하나를 충족해야 합니다.
- 연 183일 이상 5년 동안 합법적이고 지속적으로 대만에 거주한 외국인으로, 여기서 5년은 거류증을 받은 첫날부터 산정됩니다.
- 2002년 5월 31일 이전에 20년 이상 합법적으로 대만 내에 거주한 외국인으로서, 그 기간 동안 매년 183일 이상 10년 동안 대만에 거주한 경우
- 위의 주거 요건은 거류증의 고용 분야가 해양 어업/망업, 가사 보조 및 간호 작업인지 또는 국가 주요 건설 프로젝트 또는 경제/사회 개발 요구에 대응하여 중앙 관할 당국이 지정한 작업자인지는 고려하지 않습니다.

재산, 기술 및 능력
- 증명 불요
범죄 기록 제출
- “일반 외국인 전문인력 영구거류증”과 동일합니다.

필요 서류
- “일반 외국인 전문인력 영구거류증”과 동일합니다. (재산, 특별한 기술, 또는 능력 입증 서류 제외)

지금까지 종류별 영구거류증(일반 외국인 전문인력 영구거류증, 골드카드 영구거류증, 가족 영구거류증) 신청 시 필요 조건에 대해 알아보았습니다. 다음 Part 3에서는 영구거류증 소지자 부양가족의 영구거류증, 플럼 블로썸(Plum Blossom) 영구거류증, 선교사 영구거류증에 대해 알아보도록 하겠습니다.

*프레미아 티엔씨 홈페이지를 방문하시면 더 많은 정보를 확인해보실 수 있습니다.

대만 영구거류증(APRC) [Part.1] – 장단점과 신청 기본 요건 바로가기

대만 영구거류증(APRC) [Part.3] – 종류와 신청 시 제출 서류